动力小说

第79章 学不完根本学不完(第1页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

2013年8月1日,建军节哔哩哔哩北大英语系的苏教授发了一个视频,详细的介绍了北大为什么要把《傲慢与偏见》列为本科英语必读书目。

视频仅仅发出两小时,达到了一百万播放量,以及二十万的点赞。

“打卡打卡,火钳刘明!”

“大爱这本书!”

“我是北大英语系的研三,看完后,我只能说,《傲慢与偏见》真牛逼,李立文真牛逼。”

整个视频足足有三个半个小时,前面二十分钟简单介绍了书中的内容,然后剩下的时间,苏教授逐句逐句的介绍其中的描写手法,运用的技巧。

在视频中,苏教授娓娓道来:“首先,我们聚焦于这句话的开头:‘itisatruthuniversallyacknowledd,thatasgleanpossessionofagoodfortunetbewantofawife。

’”

“我们来简单的拆解一下这句话:‘universally’意为普遍,举世,‘acknowledd’即认可,这一段翻译过来就是举世公认的,全宇宙都承认的事。”

“但是实际上,我们都知道,并不存在一个观点能够赢得所有人的认可,就算是地球是圆的这一显而易见的事实,现在还有人不承认呢。”

“回过头来我们继续说,这句话在文中实际上采用了夸张的手法。

其完整含义为:‘有钱的单身汉总是要讨老婆,这是举世公认的真理。

’但这里的‘举世公认’究竟是谁的真理?”

“看完全书后,我们知道这是是伊丽莎白的母亲,贝内特太太的观点。”

“那么,贝内特太太的真理就是所有人公认的吗?”

“显然不是,这里作者巧妙地运用了讽刺的手法。”

“第三点,就是possessionof的运用。

这里明明可以用一个动词,但是作者为什么要选择用possessionof这个词组?”

“因为这样的选择,会显得整个句子非常的高级。”

“借此,我给屏幕前的同学们讲一个小技巧,在英语写作中,如果你总是写不好英语作文,感觉句子非常的笨拙,不生动,那么在造句时,一个有效的方法是尽量使用名词而非动词,这将会瞬间提升你文章的格调。”

“再回过头来,为了对应前面的possessionof,作者在后句选择使用wantof这个词组。

这样就将整个句子显得非常的对称。”

“同学们看一下,就这么简简单单的的一句话,作者采用了多少的小技巧和小方法。”

这时,屏幕上的弹幕开始密密麻麻的出现:“卧槽……”

“作者的小心思有点多啊……”

“是真尼玛的离谱,华国人就爱做阅读理解!”

“确实是这样的,我是复旦的一名英语系的学生,你们不知道,我第一次看到《傲慢与偏见》英文版时,整本书带给我的震撼,我没想到英语造句还能这么用!”

“牛逼牛逼,长见识了!”

“我有点想看看母语是英语那帮人的反应了……”

视频中,苏教授还在讲:“书中的第一段我们讲完了,接下来我们说第二段……”

从每一个单词的使用,语法的选择,修饰手法的运用,苏教授介绍的非常的详细,带给屏幕前的网友也是极大的震撼,人们纷纷对这个可爱的小老头产生极大的敬意。

“苏老师,是真牛逼,三个半小时就喝了三口水……”

“太敬业了,苏教授,这就是我们华国的老师啊,感动!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重生七十年代:勒少,强势宠超凡大卫浪迹在武侠世界的道士地球征服万界凡人之我为厉天尊开局从召唤诸天崛起抗日之天降神兵老祖她靠快穿修仙成神数风流人物惩罪者:诡案迷凶从呆毛王开始公开处刑征服原始人主神崛起权宠刁妃:王爷终于被翻牌了!茅山后裔我在士兵突击当特种兵都市最强修真妖孽(超品教师)恐怖女网红从山寨npc到大BOSS从吞噬开始氪金成神洪荒之妖皇逆天九天神帝我可以兑换悟性我真没想在过去的年代当学霸酒神