天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com
“叶维廉教授下午有个报告会,会讲王维的诗的翻译。”
聂华苓说。
“江!”
“为什么不允许?”
“太棒了!”
王安忆深吸一口气,把衣服在衣架上放好,“太贵了。”
刚出门的茹志鹃马上注意到这个人。
《飘》的电影在解放前就曾经引入国内,上映过一段时间,不知道谁给那电影起了个商业化的译名,叫《乱世佳人》。
“我再问问。”
“《飘》。”
江弦重复一遍。
“爱德文!”
听到屋外的喊声,江弦推门出去,看到菲儿的身影。
既然到了这里,江弦干脆就和王安忆一块儿听了下叶维廉的报告会。
爱德文精通中文,听了江弦对《goneiththeind》的几个译词,都觉得不错,有点意思。
听了江弦讲这么一段翻译,一直觉得如鲠在喉的爱德文,顿觉浑身舒畅。
王安忆考虑了好一会,才道:“让我替你没什么问题,但是你这样做,写作班那边允许么?”
string对江弦来说就是小号。
“我比较幸运。”
“如果我把小说交给你们出版社,你们会给我开出多少的版税率?”
“能来到这儿太不容易了。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!