动力小说

第82章 我安逸你得很外省人容易懵圈的四川方言 安逸(第2页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

1、这个海椒把我辣安逸了。

2、今天把我冷安逸了。

3、那费头子娃娃遭他妈打安逸了。

第三,“安逸”

可以作动词,词义是“满意”

但是多用于否定句式或反语,肯定句式不用“安逸”

1、他做事丢三落四,又不负责,老板早就不安逸他了。

2、我安逸你得很!

(反话,对你不满意)第四,“安逸”

可以作形容词,词义:“麻烦;糟糕”

这个用法体现了四川人的幽默、自嘲。

1、菜烧糊了,这下安逸了。

2、哦豁,停电了,这哈安逸了。

3、死娃娃,又去耍水,一身打得焦湿,勒哈安逸了哇!

第五,在普通话词义“安闲舒服”

(形容词/副词)的词义上用法扩展。

1、普通话多用于肯定句,四川方言也用。

比如:这沙发坐着安逸。

但普通话一般不用于否定句,四川方言能用。

例如普通话:这板凳坐着不舒服。

四川话:这板凳坐着不安逸。

2、四川方言中,“安逸”

也衍生出指身体状况,也是加“不”

字,“不安逸”

表示“不舒服”

,用于疑问句。

普通话无此用法。

比如有一天,孩子无精打采地回到家,一反常态地没有像往常一样活蹦乱跳。

家长们凭借多年来带娃的经验,立刻察觉到了一丝异样。

他们皱起眉头,担忧地看着孩子,轻声问道:“娃儿啊,你啷个咯?是不是哪点不安逸嘛?”

这句话中的“不安逸”

并非指心情不好或者环境不舒适,而是特指身体上是否有疼痛或不适之处。

家长们深知孩子可能无法准确表达自己的感受,所以用这种通俗易懂的方式询问,希望能得到更确切的答案。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最强家族系统洪荒之妖皇逆天帝霸第一狂少高武27世纪半岛检察官万界时空穿越者死亡赔偿金绝世唐门撼天逆武丹尊时间循环:开局就被六扇门抓捕大王饶命在奥特世界当法王重生之我要当有钱人谁与争锋一剑独尊科技炼器师大豪门我能进入仙侠世界官道无疆人生交换游戏崩坏星河我为王万族王座