动力小说

第262章 遗存在四川方言中的古汉语 藃大多川渝人会说不会写(第3页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

“脑壳遭门夹了”

、“脑壳打不过转”

、“脑壳打不过斢”

、“脑壳愣的”

、“脑壳藃的”

、“脑壳方的”

等多用说法,这是“物颇偏暴起为藃”

的引申义,总体来说都是表示异于常人的脑筋,带贬义。

笔者去年5月的文章《四川方言龙门阵:有一种木讷、不开窍叫“桥脑壳”

》,因为受到了杭州萧山方言“硬桥桥”

的影响,都把“藃脑壳”

误作“桥脑壳”

,特此顺便在此订正。

或许,萧山方言“硬桥桥”

的“桥”

,本字也应作“藃”

字。

2、这块地砖安得“藃”

起的!

这是说某块地砖没有找平,所以安装后高低不平。

3、这个锄把是“藃”

的。

过去锄把多为木料,本来很直,因为“吾乡称木器先湿后漧而暴起者;弯曲不伸者,亦曰藃”

(黄侃先生语),即可能是因为木料砍下来时是直的,失去水分后“藃”

了;也可能因为木条本来就是弯曲的,也称“藃”

4、他俩个的关系,“藃”

的。

人与人之间关系不融洽,四川方言可以说“藃”

,也可以说“不对卯”

,还可以“鼓”

等,表达方式很多。

由于关系不融洽而故意作对,不听使唤,你说东他说西的行为,四川话就说“你跟我两个藃起藃起的嘛!”

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

靖天下斗罗大陆我能提取熟练度九天神帝垂钓之神天骄战纪陈二狗的妖孽人生农门长安玄浑道章授徒万倍返还,为师从不藏私狼牙兵王绝世神医剑卒过河天启之门夜的命名术神话禁区今天也没变成玩偶呢从我是特种兵开始打卡长生三千年绝望教室我真不是大佬我家世显赫,躺平不过分吧!武侠BOSS之路龙舞九天末世死亡古武