动力小说

第110章 说一说四川方言的抹字音义 不少人只知抹mo不知抹má(第3页)

天才一秒记住【动力小说】地址:https://www.dlchuwuqi.com

汇总一下抹á(音麻)在四川方言的词义,其中(23)是普通话本来就有的词义,(14)是四川方言词义。

以下“抹”

字发音都是“麻”

1搓、擦:抹包谷。

通过搓、擦动作,让包谷粒从玉米核核上脱落下来。

实际就是按着向不固定的方向用力,和2动作相似,多了分离的目的。

2按着向不固定的方向移动(前述资料只说向上,不对):把袖子抹高点。

抹不下脸来。

抹不脱,按着朝不同方向移动都没法让它脱下来,引申为脱不了关系。

这两条是对《重庆市志·方言志》两个词条的完善。

3揩、擦:用抹布抹桌子。

抹布,过去有条件的人家分抹碗帕、抹桌帕,没条件的就只能混用了。

4捋:头发一抹刘德华。

这是70后四川人编的顺口溜,抹、华同韵同调押韵。

有人认为“a2包谷”

的“a2”

是“擘”

字,因为“擘”

字粤语发音为“aak3”

但是粤语“擘aak3”

是张开的意思,词义不符。

而且粤语与四川方言交集不大,如果是客家话同音同义的话,可能性倒是比较大。

仅做参考。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

定河山四合院:香江首富从路边摊开始恶魔公寓风水秘闻实录斗破:从签到异火开始吞噬星空开局十连抽,召唤诸天神魔星际:炎黄崛起神道丹尊从港岛电影开始长生:加词条,从纳妾开始从天牢走出的强者全家打入冷宫?听崽心声后杀疯了我在士兵突击当特种兵三国之单身狗怒开无双间谍的战争碧落天刀全球进化半岛检察官原来我是妖二代神脉至尊众神世界夜夜生香麻衣神算子电影世界的雇佣兵